Che Insegnava - Translation Into English

Collingwood... ricorda quello che insegnava il capitano Lee alla scuola di guerra circa l'esca come stratagemma di guerra?

You remember the paper that Captain Robert E. Lee wrote when he was at the Point? The one on the trap as a military weapon?

Quando sono venuto a Montpellier, una delle mie prime amanti è stata Fabienne, che insegnava solfeggio al conservatorio.

When I moved to Montpellier, one ofmy first mistresses was Fabienne. She taught at the conservatory.

L'ho incontrato che insegnava alla Price University tre anni...

I found him teaching penology at Price University three years

Sa, la suora che insegnava ai lebbrosi a cantare.

You know, the... nun who taught the lepers how to sing.

Mi ha fatto pensare a sua figlia e a ciò che mi disse che insegnava.

It got me thinking about your daughter, and what she taught.

Le ultime notizie erano che insegnava a giocare a carte alle star.

I heard he was teaching movie stars how to play cards.

E quello che insegnava era che la benestante società liberista nella quale vivevano conteneva i mezzi per la propria distruzione.

And what he taught them was that the prosperous liberal society they were living in contained the seeds of its own destruction.

(voce pensiero Mathieu) Le lezioni erano tenute dal direttore che insegnava storia e letteratura... mentre di tutte le altre materie si occupava un certo signor Langlois.

Classes were shared between the headmaster, who taught French and History, and Mr, Langlois. who taught every other subject,

Una benvoluta e rispettata insegnante di liceo che insegnava musica.

a well-liked and respected high-school music teacher.

Avevo un professore alle medie che insegnava geografia tirando giu una cartina geografica del Mondo davanti alla lavagna

I had a grade school teacher who taught geography by pulling a map of the world down in front of the blackboard.

Diceva che era quello che insegnava alle ragazze.

Said that's what she taught her kids.

Noah ha detto che hanno passato la maggior parte del loro tempo insieme, con Baylin che insegnava.

Noah said that they spent most of their time together with him teaching him.

Se avessi avuto una figlia che insegnava in quella scuola, le avrei dato una pistola.

If I'd had a kid go teach at that school, I'd a given 'em a.38.

Be', per noi era solo il vecchio brontolone che insegnava letteratura medievale. Ma l'ho conosciuto molto bene.

Well, to us he was just the old codger who taught Medieval Literature, but I came to know him very well.

Wolf. Scrittore famoso che insegnava all'Universita' di Santa Barbara.

He's a well-known author who taught at SBCC.

30 anni fa, Helen Doron, una linguista britannica, iscrisse la propria figlia di 4 anni a un corso di violino tenuto da un maestro che insegnava con il metodo Suzuki.

Nearly 30 years ago, Helen Doron, a British linguist, signed up her four year old daughter to learn violin from an instructor teaching the Suzuki Method.

Questo è il concetto del regno che insegnava Giovanni il Battista.

This is the kingdom concept which John the Baptist taught.

Ciò che Sakyamuni esponeva era un vero insegnamento, quindi nel corso dell’insegnamento della Fa, la Fa di Budda che insegnava divenne sempre più importante e popolare, mentre, le altre religioni s’indebolirono sempre più.

What Shakyamuni taught was a true teaching, so in the course of teaching his Law, the Buddha Law he taught flourished more and more, while other religions became weaker and weaker.

Eravamo una comunità di gente che insegnava ai propri figli buoni valori morali e di leadership.

We were a community of people who taught our children good morals and leadership values.

Vediamo che insegnava diligentemente la Parola di Dio anche se aveva ricevuto solo il battesimo di Giovanni che vuole dire che erano battezzato solo in acqua.

We see that he accurately taught the Word of God, although he knew only the baptism of John, that is, he was baptized only in water.

Seguiva tutte le lezioni di scienze che insegnava.

She took every science class he taught.

Durante il secondo anno di liceo... ad entrambe piaceva il professore di letteratura che insegnava nella nostra scuola.

During sophomore year of high school... We both liked the literature teacher who taught at our school.

Mi trovavo... Fuori in un campo, e... C'era una donna che insegnava ad un bambino come sparare.

I was... out in a field, and... there was a woman teaching a boy how to shoot a gun.

Era un'assistente di volo... Che insegnava anche aerobica.

She was a flight attendant who taught aerobics on the side.

Comandavo io perché ero una specie di maestro che insegnava loro tutto e loro dovevano fare come dicevo io.

To begin with, I was very much in charge, because I was a kind of schoolmaster teaching them everything. And they had to do what I told them.

Egli era stato preceduto dalle notizie di quello che avveniva a Meaux, e così la verità che insegnava con fede intrepida trovò molti ascoltatori.

Already tidings had been received of what was going on at Meaux, and the truth, which he taught with fearless zeal, found listeners.

Ero un giovane e appassionato istruttore di nuoto che insegnava ai giovani americani il rivoluzionario stile libero di Aberdeen.

I was an eager young swim coach teaching American youth the revolutionary Aberdeen crawl.

Poi ho scoperto che era stato il mio tutor che insegnava Procedura a non volermi.

Then I found out that my faculty adviser who taught the law advocacy workshop - had blackballed me.

Ti ricordi di suor Teresa, che insegnava in quinta elementare?

Remember Sister Teresa who teaches fifth grade?

Qui dice che insegnava storia americana alla scuola superiore South Fairfax.

It says here you taught American history at South Fairfax high.

Be', sfortunatamente, con un uomo del suo basso livello, ah, senza offesa, ma, dato che e' stato educato da una drogata che insegnava sodomia e fellatio, c'e' sempre la possibilita' che lei stia mentendo.

Hmm, well, unfortunately, with a man of your low character - and I don't mean to insult you but you were brought up by a sodomy- and fellatio-tutoring crack addict - there's the possibility that you might lie.

Mio padre era un addestratore che insegnava agli orsi come pedalare su uno monociclo, e mia mamma era la seconda donna piu' grassa al mondo.

My dad was one of those trainers who taught bears to ride unicycles, and my mom was the second fattest woman in the world.

Non so niente di mio nonno, tranne che ha costruito questo posto e che insegnava storia alle superiori.

I don't know anything about my grandfather, except that he built this place, and he taught history at the high school.

Gesù era un maestro che insegnava secondo i bisogni del momento; non era un insegnante sistematico.

Jesus was a teacher who taught as the occasion served; he was not a systematic teacher.

Quelli che vengono forniti di continuo sono i confronti fra ciò che insegnano i falsi maestri e ciò che insegnava la prima chiesa, così come documenta la Scrittura.

What is given is repeated comparisons between what false teachers teach and what the first church taught, as recorded in Scripture.

Ma essi assimilavano lentamente il suo insegnamento perché Gesù era tutto ciò che insegnava.

But they slowly assimilated his teaching because Jesus was all that he taught.

Che insegnava loro delle cose impossibili e che li ingannava in altro modo.

That he taught them impossible things and otherwise deceived them.

Si chiamava Lydie Cedre, una donna francese che insegnava a George tutto sulla musica, la cultura e che si prendeva cura di lui anche dopo che tutta la famiglia si era trasferita a Vienna.

Her name was Lydie Cedre, a French woman who taught George all about music, culture and who also took care of him after the whole family had moved to Vienna.

Essi non volevano condividere Yahweh alla pari con i Gentili e similmente non volevano accettare come Figlio di Dio uno che insegnava dottrine così nuove e strane.

They were unwilling to share Yahweh on equal terms with the gentiles and were likewise unwilling to accept as the Son of God one who taught such new and strange doctrines.

Che insegnava la magia in quanto aveva promesso di costruire un nuovo tempio, e ciò senza mani.

That he taught magic inasmuch as he promised to build a new temple, and that without hands.

Che insegnava al popolo a rifiutare di pagare il tributo a Cesare.

That he taught the people to refuse to pay tribute to Caesar.

A Rama Gesù ebbe la memorabile discussione con il vecchio filosofo greco che insegnava che la scienza e la filosofia erano sufficienti a soddisfare i bisogni dell’esperienza umana.

At Ramah Jesus had the memorable discussion with the aged Greek philosopher who taught that science and philosophy were sufficient to satisfy the needs of human experience.

Voglio raccontarvi della mia amica che insegnava inglese agli adulti a Abu Dhabi.

I want to tell you about my friend who was teaching English to adults in Abu Dhabi.

Otto mesi dopo l'incendio della mia casa, ho incontrato un amico che insegnava in un liceo locale, e mi ha detto, "Ho il posto perfetto per te."

And eight months after my house burned down, I ran into a friend who taught at a local high school, and he said, "I've got the perfect place for you."

(Applausi) Ero un professore che insegnava questo.

(Applause) I used to be a professor teaching about this.

Translation of "che insegnava" in English

How to use "che insegnava" in sentences:

Download our Word Games app for free!